(Peter Tirpák) V inom preklade za týmito slovami Kristus pokračuje: „Vravíte, akoby ste ani neboli moji učeníci.“ Keď obyvatelia samaritánskej dediny učeníkov a Ježiša odmietli, nestačilo im striasť si prach z nôh. Chceli privolať oheň z neba. Keď sa druhí postavia proti nám, možno tiež máme chuť vrátiť im to. Nezabúdajme však, že jediným sudcom je Boh. My máme konať tak, aby naše svetlo odpustenia osvietilo tmu nenávisti.
(Zamyslenie pre východný obrad z Časopisu Slovo.)